Nechci, abys měl něco s námi společného už vůbec ne s mojí dcerou
Може би трябва да влезем вътре. Не те искам близо до мен нито до дъщеря ми.
A už vůbec ne tajně, a už vůbec ne s obědem v pizzerii.
И няма да е тайно! -И сватбената ни вечеря няма да е в"Пица Хът"!
A s nikým nebudu mluvit o Brettovi, a už vůbec ne s tebou, Chade.
И няма да говоря с никой относно Брет, а най-малко с теб, Чад.
A už vůbec ne s těmi z Buford Abbey. Když ji nemůžeme mít my, tak nikdo.
Щом не можем да я имаме за нас, никой не може да я има.
A už vůbec ne s vláčkama ve sklepě, ale mám ji rád, takže...
Още по-малко маниак на тема влакове, но... Наистина я обичам.
Nechci se o mé situaci bavit a už vůbec ne s tebou.
Не искам, а и ти си последния, с когото бих го направила.
A teď vidíš, Andrew, proč nemůžeš opustit Haplin... a už vůbec ne s dívkou v montérkách, jejíž otec ji zatemnil oči.
Андрю, сега разбираш ли защо не можеш да напуснеш Хаплин... особено с това момиче.
Já o tom nechci mluvit, a už vůbec ne s tebou.
Не искам да говоря за това, най-вече с теб.
Nejsem připravena se o něj s někým dělit, už vůbec ne s vládou.
Не съм готова да го споделя с никого, камо ли правителството.
Nepůjde tam pádlovat a už vůbec ne s dlouhou deskou.
Не може да се влезе, особено с дълга дъска.
Vážně nemyslím, že byste měla jít. A už vůbec ne s vaší kapačkou.
Наистина мисля, че не трябва да отивате, особено без системата.
A už vůbec ne s důležitým vyslancem Spolku.
Особено с важен пратеник на Клейва.
Můžeme si být velmi jistý v dovednostech, které máme v jedné oblasti, a už vůbec ne s ostatními.
Ние можем да бъдем много уверени в уменията, които имаме в една област, а не изобщо с другите.
Buddhisté, kteří Buddhovi rovněž připisují zázračné narození, by neměli s hypotézou „panenského narození“ Ježíšova vůbec žádné potíže, a samozřejmě už vůbec ne s panenskostí v duchovním smyslu, kterou zastává např. Steiner.
Будистите – приписващи на Буда също необикновени обстоятелства на раждане – не биха имали абсолютно никакви проблеми с предположението за "девствено раждане" на Исус, но не разбира се с девственост в предимно душевен смисъл, както твърди напр. Щайнер.
2.863785982132s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Особено с жената, за която щеше да се ожениш. 